sh スクリプトを使用した自動バックアップ

コントロールパネルの “タスク” から任意のスクリプトを実行できるので、
Linux で使っている自動バックアップツールを cygwin でも使えるように
修正してみた。いくつかハマった点を書き留めておく。

1. cygwin からネットワークドライブに書き込むと、Permission Denied
   と怒られてしまう。

   環境変数 CYGWIN を以下のように変更する必要があった。
   [2002-11-16-1] に詳しい情報が載ってる。

"binmode ntsec smbntsec tty"
↓
"binmode ntsec nosmbntsec tty"

2. “C:\Document and Settings” や “C:\Program Files” など、Windows
   には空白を含むフォルダが多いので、意図したとおりに for 文が動か
   ないことがある。

   変数 IFS を一時的に変更して、文字列の区切りを改行のみにする等、
   小技が必要。

IFS="
"