文字化けする pdf ファイルがあったんだけど、xpdf-japanese をインストー
ルしたら文字化けが直った。

# aptitude install xpdf-japanese

xpdf-japanese の他に、cmap-adobe-japan1 ttf-kochi-gothic
ttf-kochi-mincho が自動的にインストールされた。