ログインの時に読み込まれるファイルは、
/etc/X11/xdm/Xsessionなので、$HOME/.xsessionを読み込むように修正した。
さらに/etc/X11/xdm/Xsessionは、
/etc/X11/gdm/Sessions/Gnomeから呼ばれているっぽい。