“C-c C-\ (M-x c-backslash-region)“で、リージョンの行末に ‘'を挿入する。
インデントも揃えてくれるのでいい感じ。
↑この操作の後に (query-replace “\^J” “/* */^J” nil nil nil)を
実行すれば、行末にインデントが整ったコメントが出現する。