MySQLは出力先が標準出力かファイルかによって内容を変える

# 標準出力への出力と
$ mysql -u root mysql -e 'select count(*) from user'
+----------+
| count(*) |
+----------+
|        6 |
+----------+

# ファイルへの出力は異なります。
$ mysql -u root mysql -e 'select count(*) from user' > /tmp/hoge && cat /tmp/hoge
count(*)
6

/* mysql-5.6.21/client/mysql.ccの1233行目 */
if (!isatty(0) || !isatty(1))
{
  status.batch=1; opt_silent=1;
  ignore_errors=0;
}
else
  status.add_to_history=1;

/* test.c */

#include <stdio.h>
#include <unistd.h>

int
main(int argc, char **argv)
{
    /* 標準出力のファイルディスクリプタは1固定 */
    if(isatty(1)) {
        printf("貴様！標準出力だな！\n");
    }
    else {
        printf("貴様！ファイル出力だな！\n");
    }

    return 0;
}

$ gcc test.c

$ ./a.out
貴様！標準出力だな！

$ ./a.out > /tmp/huga && cat /tmp/huga
貴様！ファイル出力だな！