2001-12 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
car(カー): `Contents of the Address part of the Register'
cdr(クダー): `Contents of the Decrement part of the Register'
これらのフレーズは、Lisp が開発された頃の極めて初期のハードウェアの
特定の部分に基づくものであるが、単に時代遅れであるというだけでなく、
実に 25年以上もの間、Lisp に関わる人々にとって全く見当はずれのものであった。
だがしかし、これらの関数をもっと合理的な名前で呼ぼうとした学者も
何人かいたにも関わらず、現在でもこの古い用語が使われている。
2001-12 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31