M-x view-hello-file すると、さままざまな字体の Hello を確認できます。
単一バッファで複数のフォントを使えるエディタって、なかなかないのでは。

English                 Hello
Japanese (日本語)       こんにちは, コンニチハ

その中にジョークらしきものを発見。

C       printf ("Hello, world!\n");
Emacs   emacs --no-splash -f view-hello-file