追記(2012-06-17):
今はユーザ数は普通に表示される ようになりました。ユーザ一覧は API 使わないと取得できません。


公式 RT の数が 100 を超えると、http://twitter.com/ ではユーザ一覧は
おろか、数も分からなくなります。

http://favstar.fm/ では一見取得できていそうですが、漏れがあることが
ありますし、テキストのユーザ一覧を取得するのは面倒そうです。

いろいろ調べた結果、以下の方法が良さそうです。(もっと良い方法があれ
ば教えて下さい。)

1. TweetID を確認

http://twitter.com/curiousir/status/105930346717126656

この場合は 105930346717126656 です。

2. ユーザ一覧を取得

Twitter でログインした状態で、以下の URL にアクセスすると
公式 RT した、100 名までのアカウント情報を取得できます。
http://api.twitter.com/1/statuses/105930346717126656/retweeted_by.xml?count=100&page=1

page を増やしていけば、101 名以上も取得できます。
http://api.twitter.com/1/statuses/105930346717126656/retweeted_by.xml?count=100&page=2

上の例では公式 RT の数が 175 なので、page=3 はありません。
また、count の Max 値は 100 です。それ以上は指定できません。

3. screen_name の抽出

あとは適当に screen_name を抽出して下さい。
<screen_name>
masutaka
</screen_name>

参考 URL:
GET statuses/:id/retweeted_by | Twitter Developers
http://watcher.moe-nifty.com/memo/docs/twitterAPI.txt