Emacs-24.5がリリースされたので 、さっそくビルドしました。
[2014-10-25-1] の手順と同じです。

/usr/includeがないとビルドに失敗するので、
$ xcode-select --installでCommand Line Toolsをインストールしてからね。

$ curl -LO http://ftp.gnu.org/pub/gnu/emacs/emacs-24.5.tar.xz
$ curl -LO ftp://ftp.math.s.chiba-u.ac.jp/emacs/emacs-24.5-mac-5.9.tar.gz
$ tar xfJ emacs-24.5.tar.xz
$ tar xfz emacs-24.5-mac-5.9.tar.gz
$ cd emacs-24.5
$ patch -p 1 < ../emacs-24.5-mac-5.9/patch-mac
$ cp -r ../emacs-24.5-mac-5.9/mac mac
$ cp ../emacs-24.5-mac-5.9/src/* src
$ cp ../emacs-24.5-mac-5.9/lisp/term/mac-win.el lisp/term
$ \cp nextstep/Cocoa/Emacs.base/Contents/Resources/Emacs.icns mac/Emacs.app/Contents/Resources/Emacs.icns
$ ./configure --prefix=$HOME/opt/emacs-24.5 --with-mac --without-x
$ make
$ make GZIP_PROG='' install # *.elを圧縮したくないので
$ cp -r mac/Emacs.app ~/Applications

emacs-mac patchの配布元は従来通り
ftp://ftp.math.s.chiba-u.ac.jp/emacs/ ですが、
公式のGitリポジトリが出来ました。

http://www.math.s.chiba-u.ac.jp/~mituharu/emacs-mac.git

これにより非公式に配布していた
https://github.com/railwaycat/emacs-mac-port
その役目を終えました。お疲れ様でした。

参考記事: OSXのEmacsにインラインパッチなんていらなかったんや...

追記(2015-04-13):
emacs-mac patch当ててると⌘-Ctrl-dで辞書引くショートカットキー使え
るのね。
emacs dictionary

追記(2015-05-24):
emacs-24.5-mac-5.8パッチが出ていたので、記事を書き換えました。

追記(2015-08-09):
emacs-24.5-mac-5.9パッチが出ていたので、記事を書き換えました。
mac-application-stateという新しい関数が追加されたほか、バグ修正が
されています。