stdout と stderror まとめ

1. 結果をファイルに記録する
   sh, bash など
   % program > file.log
   csh, tcsh など
   % program > file.log

2. 標準エラー出力も記録する
   sh, bash など
   % program > file.log 2>&1
   csh, tcsh など
   % program >& file.log

3. 標準出力と標準エラー出力を別のファイルにリダイレクト
   sh, bash など
   % program > file.log 2> errors.log
   csh, tcsh など
   % (program > file.log) >& errors.log

4. コマンドの結果を別のコマンドに渡したい
   sh, bash など
   % program | other_program
   csh, tcsh など
   % program | other_program

5. エラー出力も渡したい
   sh, bash など
   % program 2>&1 | other_program
   csh, tcsh など
   % program |& other_program

6. 画面を見ながらその結果を片っ端から記録したい
   sh, bash など
   % program 2>&1 | tee file.log
   csh, tcsh など
   % program |& tee file.log

   注) tee とは 標準入力からデータを読み込み、その内容を指定された
   ファイルと 標準出力に出力するコマンドです。

7. 画面を見ながらその結果を標準出力と標準エラー出力を分けて記録したい。
   (shではできない。zshで出来ることを確認。)
   % make > LOG.stdout 2> LOG.stderr >& /dev/tty
   こっちは LOG.stdoutに両方書き込まれる。
   % make > LOG.stdout 2> LOG.stderr |& tee

8. 画面を操作しながらその結果を片っ端から記録したい
   script(1)コマンドは、シェルによらず動作出来るので、とても有用です。
   % script file.log
   これで画面への入力及び出力の全てを file.log に記録する事が出来ます。
   ただし、Enter/C-p/C-nなどのシェルに対するキー入力も、コントロール
   コードとして そのまま記録されてしまいます。
   file.logへの記録を終えたいときは exitしてください。

9. screen を使ってログを残す方法
   “$PREFIX_KEY H"でログ取り開始。
   ~/screenlog.0が作られる。
   “$PREFIX_KEY H"でログ取り終了。

URL: http://www.jp.freebsd.org/QandA/HTML/609.html