|&' は 2>&1 |’ の省略形だが、>& word' は > word 2>&1’ の省略形ではない。