通常は端末から取得されるが、意図した設定にならない場合は ~/.screenrc に
|defencoding eucJP
などと書くとよい。文字コードの種類は “man screen” に記載されている。
現在の設定は info コマンド(例: C-z i)で確認できる。