使い方は知らないけど、以下の設定で “kinput2 -wnn &“が正常起動する。
XFILESEARCHPATH=/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/Kinput2:$XFILESEARCHPATH