下記の場所から acroread-japanesefont_7.0.0-0_i386.deb を取得。
URL: http://debian.fam.cx/index.php?uploader

dpkg -i acroread-japanesefont_7.0.0-0_i386.deb

でインストール完了。日本語が見えるようになった。