0.9.3 がリリースされてました。

今回もマイナーバージョンアップのようです。
Admin -> Design から css を変更出来るようになりました。
プロファイルに Daily average が表示されるようになりました。
他は私にはあまり関係ないかな。

前回 [2010-05-05-1] と同じ手順でアップデート出来ました。

日本語パッチ [2010-04-18-2] は今回も必要でした。
会社の StatusNet はまだアップデートしてませんが、[2010-04-18-5]
[2010-04-29-2] [2010-04-18-6] のパッチは必要そうです。

追記(2010-07-07):
会社でもバージョンアップしました。どのパッチも問題なく充てることが
出来ました。