statusnet は http://example.com/statusnet/ に構築し、
[2010-04-18-3] の Fancy URLs の設定を行ったものとします。

基本 API

ホスト名 パス
Twitter http://api.twitter.com /1/statuses/*.xml
StatusNet http://example.com /statusnet/api/statuses/*.xml

検索 API

ホスト名 パス
Twitter http://search.twitter.com /search*
StatusNet http://example.com /statusnet/api/search*

“20 minutes ago” や “in reply to hoge” のリンク先

ホスト名 パス
Twitter http://twitter.com /<アカウント>/status/<ツイート番号>
StatusNet http://example.com /statusnet/notice/<ツイート番号>

ハッシュタグへのリンク先

ホスト名 パス
Twitter http://twitter.com /#search?q=%23<タグ名>
StatusNet http://example.com /statusnet/tag/<タグ名>

参考情報:
Twitter API - TwitterまとめWiki
Twitter-compatible API - StatusNet