Gmailのアドレス帳をbbdbにインポート を見て触発されたので、Mew でも出
来るようにしてみました。

~/Mail/Addrbook が「Gmail の連絡先」で完全に上書きされるので、十分
注意して使ってくださいね。

「Gmail の連絡先」と「iPhone の連絡先」も同期できました。
Google SyncがiPhoneに対応 – カレンダーやアドレス帳の同期が可能に | iPhone 研究室(iPadもね)

P.S.
au 携帯のアドレス帳が悩ましい。。。